Tuli tänään asiaa Itä-Pasilan virastoihin. Oli siinä hiukan aikaa sekä ennen että jälkeen asioinnin, joten katselin vähän ympärilleni.
Ihan vieressä näytti olevan Opastinsilta, jonka katukilpi vilahtaa Arvottomien kohdassa 10.55 Mannen ajaessa Volgansa työpaikan pysäköintihalliin. Opastinsilta on oikeastaan ylätason kävelykatu, eikä autojen alamaailmassa ole varsinaisesti samannimistä katua. On vain kiinteistöjen kellareihin johtavia ajoramppeja. Maanpäällinen poikkikatu, jolta Arvottomien kohtaukseen ajetaan, on Kirjurinkatu. Luolan sisäänkäynnin katukilpeä ei enää ole.
Tasanne, johon työhöntulokohtauksen autolla ajo päättyy (11.11) ja jossa myöhemmin (15.47–19.20) Hagström apureineen uhkailee ja pahoinpitelee Mannea, sijaitsee jättimäisen harmaan Pasilan virastokeskuksen alla. Tätä kautta kulkee rakennuskompleksin huoltoajo, ja tasanteelta lähtee useita ajoluiskia vieläkin alempana sijaitseviin halleihin.
Tajusin vasta nyt, kun tarkastin kuvakulmia uudestaan elokuvasta, että gangsterikohtauksessa Mannen Volga on tämän kopin edessä nokka kuvan vasempaan laitaan päin ja Hagströmin auto (NC-97) tulee kuvan katsomissuunnasta alas halliin ja pysähtyy Volgan tälle puolelle. Suuri osa kohtauksesta on kuvattu kopin edestä ylös ajotien suuntaan eikä päinvastoin, niin kuin olin muistellut.
Jos olisin mennyt kopin eteen kuvaamaan ajotietä, olisin saanut saman kuvakulman kuin elokuvassa. Täältä saapuvat Hagström ja Mitja (16.17), tänne gangsterit myös häipyvät jätettyään Mannen virumaan Volgan konepellille (19.06).
Kohtauksessa on käytetty noin neljää pääasiallista kuvakulmaa, niiden variaatioita ja lähikuvia. Yhteensä kamera on ollut ehkä vajaassa kymmenkunnassa paikassa.
Lopuksi vielä paikan sisäänkäynti ulkoa päin. Tämä näkymä ei esiinny elokuvassa. Mutta kuka tietää, mikä ääniefekti on elokuvan kohdassa 15.59, heti veitsen napsahduksen jälkeen?
Sen siitä saa, kun kirjoittaa juttuja keskellä yötä. Otsikossa kirjoitusvirhe!
Se on nyt korjattu, mutta kun linkki on lähetetty maailmalle leviämään, sitä ei enää muuteta. Niinpä siinä sitten lukee ”gansterit”. Hyvä ettei kanisterit. Äidinkielen monivalintatehtävässä noin vuonna 1977 oli yhtenä vaihtoehtona ”bensiiniasemalla oli gangstereita”. Kiehtovaa.
Kysytty ääni on, tietenkin, takaperin käännetty knorr (rronk) eli vibraslap. Se soi myös oikein päin heti alkavassa jännitysmusiikissa.
OLIKO TOSIAAN ITÄ-PASILA < TULI MIELEEN TOINEN BETONIBRUTALISIMIN HELMI ELI MERIHAKA
Oli kyllä. Voit käydä itse paikalla toteamassa ja verrata elokuvan kuviin. Sitä paitsi elokuvan ravintola sijaitsee (tai sijaitsi) oikeasti samassa korttelissa.